Перевод с английского языка broach на русский
broach
1) протяжка; прошивка || протягивать; прошивать
2) протяжной станок
•
broach for external work — наружная протяжка
broach for internal work broach — внутренняя протяжка
broach for round holes — круглая протяжка
to broach out — протягивать; прошивать
to pot broach — протягивать охватывающей протяжкой
blind-spline broachbuilt-up broachburnishing broachcarbide-tooth broachcircular broachcircular cutting broachcombination round-and-spline broachcomplex broachcontinuous broachcylindrical broachdepth cutting-type broachdouble-cut broachdwell tooth broachexternal broachfemale broachfinish cut broachfinishing broachfir-tree broachfir-tree-root broachflat broachform broachgear tooth broachhelical groove broachhelical spline broachhexagon broachhorizontal broachhydraulic broachinsert-type carbide broachinternal broachinternal-gear broachinvolute spline broachkeyway broachlateral cutting-type broachmill broachone-pass broachpart-transfer vertical broachpine-tree broachpit-operated broachpot broachpull broachpulldown broachpull-type broachpush broachpushup broachrectangular broachrifling broachrotary broachrough cut broachround broachround-hole broachsectional broachserration broachside cutting broachsideways cutting-type broachsingle keyway broachsizing broachslabbing broachslab-type broachslitting broachslot broachsolid broachspiral broachspline broachsquare broachsquare-hole broachsurface broachtwin broachesvariable pitch tooth broachvertical broachwobble broachworkpiece transfer-type broach
1.
• поднимать вопрос• протяжка ... Англо-русский авиационный словарь
2.
to а) naut. повернуть корабль боком к волнам The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to. б) предложить что-л. на обсуждение I will broach your idea to the committee. BROACH 1. noun 1) вертел 2) шпиль церкви (тж. broach spire) 3) tech. развертка; протяжка 2. v. 1) делать прокол, отверстие; почать (бочку вина); открыть (бутылку вина) 2) огласить; начать обсуждать (вопрос) to broach a subject - поднять разговор о чем-л.; открыть дискуссию 3) tech. развертывать, протягивать, прошивать отверстие 4) обтесывать (камень) 5) mining начать разработку (шахты и т.п.) - broach to BROAD Scotch резкий шотландский акцент BROAD awake вполне очнувшись от сна или проснувшись BROAD jump прыжок в длину BROAD 1. adj. 1) широкий 2) обширный; просторный 3) широкий, свободный, терпимый 4) общий, данный в общих чертах 5) главный, основной 6) ясный, явный, ясно выраженный - in broad daylight - broad hint - broad Scotch 7) грубый, неприличный - broad joke 8) phon. открытый (о звуке) it is as broad as it is long - то же на то же выходит; что в лоб, что по лбу 2. adv. 1) широко 2) свободно, открыто 3) вполне - broad awake 4) с резким акцентом 3. noun 1) широкая часть (спины, спинки) 2) rude девка, баба BROAD arrow noun английское правительственное клеймо BROAD joke грубая шутка BROAD bean noun... Англо-русский словарь
3.
1. вертел 2. тех. протяжка; развертка 3. шпиль церкви 4. ам. брошь 5. делать прокол, отверстие he was cruelly broached to death with a dagger —- уст. он был безжалостно заколот кинжалом 6. начать, открыть, почать (бочку вина) 7. огласить; начать обсуждение (вопроса) we broached the third point —- мы начали обсуждать третий пункт to broach smth. —- поднять разговор о чем-л.; начать (открыть) дискуссию на какую-л. тему 8. тех. прошивать; развертывать отверстие 9. обтесывать (камень) 10. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.) Id: to broach claret —- спорт. жарг. драться до крови 11. мор. выйти из ветра ... Новый большой англо-русский словарь
4.
начать обсуждать – to broach a question ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) протяжка; прошивка; развертка протягивать; прошивать; развертывать 2) обтесывание обтесывать 3) горн. вскрывать пласт - burnishing broach ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
шпиль (церкви) протяжка, прошивка; развёртка околка (камня) ... Англо-русский строительный словарь
7.
1) протяжка; прошивка протягивать; прошивать 2) протяжной станок 3) долото 4) шило 5) архит. шпиль 6) пробивать отверстие 7) придавать камню рифлёную фактуру 8) лесн. подсачивать - built-up broach - cylindrical broach - fir-tree-root broach - pot broach - rifling broach - slitting broach - surface broach ... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
v. & n. --v.tr. 1 raise (a subject) for discussion. 2 pierce (a cask) to draw liquor. 3 open and start using contents of (a box, bale, bottle, etc.). 4 begin drawing (liquor). --n. 1 a bit for boring. 2 a roasting-spit. Phrases and idioms broach spire an octagonal church spire rising from a square tower without a parapet. Etymology: ME f. OF broche (n.), brocher (v.) ult. f. L brocc(h)us projecting ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
I. noun Etymology: Middle English broche, from Anglo-French, from Vulgar Latin *brocca, from Latin, feminine of broccus projecting Date: 13th century 1. brooch 2. any of various pointed or tapered tools, implements, or parts: as a. a spit for roasting meat b. a tool for tapping casks c. a cutting tool for removing material from metal or plastic to shape an outside surface or a hole II. verb Date: 15th century transitive verb 1. a. to pierce (as a cask) in order to draw the contents; also to open for the first time b. to open up or break into (as a mine or stores) 2. to shape or enlarge (a hole) with a ~ 3. a. to make known for the first time b. to open up (a subject) for discussion intransitive verb to break the surface from below Synonyms: see express • ~er noun III. intransitive verb Etymology: perhaps from 2~ Date: 1705 to veer or yaw dangerously so as to lie broadside to the waves — often used with to ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(broaches, broaching, broached) When you broach a subject, especially a sensitive one, you mention it in order to start a discussion on it. Eventually I broached the subject of her early life. VERB: V n ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~ v 1 broach the subject/question/matter etc to mention a subject that may be embarrassing, unpleasant or cause an argument (It's often difficult to broach the subject of sex.) 2 to open a bottle or barrel (1) containing wine, beer etc. ... Longman Dictionary of Contemporary English
12.
- 12c., "ornament, clasp" (related to brooch), later "skewer, spit" (c.1310), from O.Fr. broche "spit for roasting, awl," from V.L. *brocca "pointed tool," orig. fem. of L. adj. broccus "projecting, pointed," perhaps of Gaulish origin (cf. Gaelic brog "awl"). The verb "begin to talk about" first attested 1579, from figurative use of the meaning "to pierce," with suggestions of "broaching" a cask and spurring into action (cf. O.Fr. brochier "to spur"). ... Английский Этимологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
